Karina Longworth, who explores the secrets of Hollywood legends in her podcast, “You Must Remember This.”